Il progetto teatrale "Passi Sospesi" è stato realizzato nella Casa Circondariale di Santa Maria Maggiore (Venezia) e nella Casa Circondariale S.A.T. (Venezia, Giudecca).

E' stato finanziato dalla Regione Veneto, ha avuto inizio nel Settembre del 2006 ed è terminato nel Settembre del 2007. E' stato condotto e coordinato da Michalis Traitsis, sociologo, attore e pedagogo teatrale dell'Associazione Culturale Balamòs.

Nel progetto hanno collaborato Daniele Seragnoli, direttore del Centro Teatro Universitario di Ferrara, Roberto Mazzini, pedagogo teatrale, Roberto Manuzzi, musicista, Elena Souchilina, coreografa, Carlo Tinti, designer, Marco Valentini,video operatore, Andrea Casari, fotografo e Nicola Zampieri, tirocinante, assistente al laboratorio.

L'Associazione Culturale "Balamòs" era presente alla

65a Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica di Venezia

(27 Agosto - 6 Settembre 2008), presso lo stand "Papillon" (Area Eventi), al

Med Film Festival di Roma

(6 - 16 Novembre 2008), presso l'Auditorium del Palazzo delle Esposizioni, Domenica 9 Novembre 2008, e a

Thessaloniki Doc Market (Hellas)

(16 - 21 Marzo 2009) con il film documentario "Passi Sospesi" di Marco Valentini, realizzato all'interno delle Case Circondariali di Santa Maria Maggiore (Venezia) e S.A.T. (Venezia-Giudecca).

La documentazione video mostra una sintesi del percorso di laboratorio teatrale raccontata e commentata da Michalis Traitsis, alcune testimonianze dei collaboratori del progetto, delle autorità dell'Istituto Penitenziario, dei detenuti.

Infine mostra alcuni brani degli spettacoli "Vite Parallele", spettacolo di Teatro Forum presentato presso la Casa Circondariale di Santa Maria Maggiore di Venezia e "Storie Sconte", spettacolo itinerante presso la Casa Circondariale S.A.T. di Venezia-Giudecca, presentati davanti ad un pubblico misto, composto da detenuti ed esterni.

All’interno del programma di lavoro, gli allievi del Centro Teatro Universitario di Ferrara, hanno presentato, presso la Casa Circondariale di Santa Maria Maggiore di Venezia, lo spettacolo “Ecclesiazuse- Le donne all’Assemblea” da Aristofane, diretto da Michalis Traitsis.
Prima della presentazione dello spettacolo è stato organizzato un incontro di laboratorio tra gli allievi del Centro Teatro Universitario e gli allievi del laboratorio teatrale della Casa Circondariale di Santa Maria Maggiore.

Il progetto “Passi Sospesi” ha ripreso le attività di laboratorio teatrale nel Ottobre 2008

presso la Casa Circondariale di Santa Maria Maggiore di Venezia e si concluderà nel 2009 con la rappresentazione di un nuovo spettacolo.

Il progetto è coordinato e condotto da Michalis Traitsis, sociologo, regista e pedagogo teatrale, responsabile dell'Associazione Culturale Balamòs e collaborano il Centro Teatro Universitario di Ferrara, i registi e attori Stefano Randisi ed Enzo Vetrano, l'attore e regista teatrale Cesar Brie, il designer Carlo Tinti, il video operatore Marco Valentini, il fotografo Andrea Casari e il tirocinante e assistente al laboratorio, Nicola Zampieri, .

All’interno del programma di lavoro, gli allievi del Centro Teatro Universitario di Ferrara, hanno presentato, presso la Casa Circondariale di Santa Maria Maggiore di Venezia lo spettacolo “Eldorado”, ispirato all’omonimo romanzo di Laurent Gaudè, sulle migrazioni odierne. Quest’ultimo lavoro ha visto la partecipazione di due detenuti.
Prima della presentazione dello spettacolo è stato organizzato un incontro di laboratorio tra gli allievi del Centro Teatro Universitario e gli allievi del laboratorio teatrale della Casa Circondariale di Santa Maria Maggiore.

Promotore del nuovo percorso del progetto “Passi Sospesi” è l'Assessorato alle Politiche Sociali e rapporti con il volontariato, U.O.C. Autonomia degli Adulti del Comune di Venezia, in collaborazione con la Casa Circondariale di Santa Maria Maggiore.

Nell’ambito delle manifestazioni della 66a Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica di Venezia (2-12 Settembre 2009), Mercoledì 9 Settembre, alle ore 16.00, presso l’Area Eventi (Giardini Lido), è stato presentato il video del progetto teatrale “Passi Sospesi”, alcuni frammenti video del laboratorio in corso e seguirà una Tavola Rotonda dal titolo:
"Teatro e Carcere: l’esperienza del progetto teatrale Passi Sospesi alle Case Circondariali di Venezia”

Il progetto “Passi Sospesi” 2008-2009 si è concluso nel Dicembre 2009 con due manifestazioni di rilevante importanza
(vedi sul link: Spettacoli - Eldorado Carcere).

Linguaggi del teatro e dell'attore

Laboratorio teatrale

(Ottobre 2009 - Giugno 2010)

condotto da
Michalis Traitsis presso il Centro Teatro Universitario
dell'Università di Ferrara (diretto dal prof. Daniele Seragnoli).
Finalità del laboratorio, oltre alla produzione di spettacoli, è la ricerca dell'espressività e della creatività personale attraverso i molteplici linguaggi del teatro: conoscenza del corpo e del movimento, lavoro sulla voce, respirazione, rilassamento, controllo delle emozioni, esercizi di osservazione e di improvvisazione orientati a migliorare la possibilità di scambio e di inter-relazione sociale, comunicazione in pubblico.
Il laboratorio è rivolto a studenti e personale dell'Università di Ferrara, agli studenti frequentanti altri Atenei o scuole medie superiori, e a tutti coloro che intendono maturare un'esperienza laboratoriale nel campo della ricerca teatrale.

(R)esistenze

storie della Resistenza nel ferrarese


Si tratta dell'elaborazione di alcune vicende, micro-storie di vita quotidiana nel Ferrarese, e di fatti storici accaduti tra Ferrara e Porotto durante il periodo della Resistenza.
L'intento degli allievi del laboratorio è stato quello di addentrarsi nella memoria storica intrecciandola con la propria memoria emotiva attraverso il linguaggio teatrale. Vivificare ricordi, immagini, testimonianze attraverso la rievocazione di storie, semplici e complesse insieme, tramandate come orme preziose dalle persone che hanno vissuto un periodo di rara intensità, non solo politica e sociale ma anche esistenziale.
Ci ha accompagnato il desiderio di srotolare i gomitoli del passato per ri-tesserli con gli occhi di nuove generazioni, attente a non perderne i fili.

Ci ha accompagnato l'immagine di parole, suoni ed emozioni che rimbalzano come echi da una generazione all'altra, da coloro che hanno originato le storie a quelli che le hanno raccolte, a noi, giovani o meno giovani, che ci siamo preparati a raccontarle con il cuore.
L'intero processo laboratoriale, non è stato il preludio di una spettacolarizzazione evidente: non l'ha esclusa, ma nemmeno l'ha prediletta a scapito del processo creativo. Ed è proprio questo processo che vuole misurarsi con gli spettatori attraverso un evento teatrale di condivisione con i presenti, del lavoro e del percorso fatto dagli allievi, insieme al conduttore.

Lo spettacolo (R)esistenze è stato riallestito ed è proposto anche nel 2010, e può essere rappresentato nei teatri, nelle scuole, nelle piazze, nei cortili, nei centri sociali, nei luoghi di aggregazione giovanile e nell'ambito di manifestazioni culturali.